FINDME
FINDME 的迷你圖標設計(Favicon Design)。以FINDME 中的字首”F”為圖標主軸，在字首的細節上做了角切調整，以視覺化卡色帶滾動形態。字首右下方的圓點，既代表卡色帶機上的錄音按鈕(REC)；亦象徵字首”i”上方的圓點，代表我（ME）以呼應品牌名字；此外，當圖標順時針轉動90度時，就會形成字首”M”—— 代表ME，同樣呼應品牌名字。
——
The focal point of FINDME's Favicon is the stylized "F," resembling a rolling cassette tape. The dot at the bottom signifies the tape recorder's "REC" button and echoes the “I = ME" in the brand name.
●
作為致力推動卡色帶文化的香港品牌，FINDME 秉承分享音樂．生活品味的品牌理念，自設線上卡色帶專門店，推廣卡色帶音樂文化及相關的優質生活選物。在其文字商標（Wordmark）設計上，以音樂為本，成為了視覺呈現的核心與重點，以呼應品牌的個性與定調。
——
A Hong Kong brand championing cassette tape culture, FINDME shares cassette tape music and lifestyle tastes through an online store. Music is core in its wordmark design, reflecting the brand's essence.
●
以TIME TO FLIP 的理念，延伸出FINDME獨有的品牌形象及視覺氛圍 —— 音樂性、簡約度、富品味及生活化。
——
TIME TO FLIP – an unique brand image revolves around musicality, simplicity, sophistication, and a touch of everyday life.
●
品牌應用色系方面，探秘黑代表卡色帶的磁帶，是為品牌本質；復古銀代表音樂播放帶來的喜悅與光點，呼應品牌透過卡色帶音樂分享生活的理念。
——
Finding Black embodies the essence of cassette tapes, while Retro Silver symbolizes the joy and essence of music, aligning with FINDME's philosophy of sharing life through music.
●
FINDME 卡色帶標貼的概念設計。
——
Conceptual design for FINDME's cassette tape labels.
●
字體方面，選用上定調中性簡約的Area Normal 及 Area Extended 為品牌應用字體，並因應標題、副題、內文及附和資訊等級別，進行一系列字體應用框架定型，以保持文字應用時與品牌的統一性及連貫性。
——
Using the neutral and minimalist Area Normal and Area Extended fonts in various applications to maintain brand consistency and coherence across different typographic hierarchy.
●
QUINLAN TCM CLINIC
康倫中醫診所的商標設計，引用康字為首的印鑒圖案造形，參考了中國古代玉璽結構及吉祥幾何圖案，富傳統味道色彩之餘，外框設計既是中式窗框，亦是代表醫護及診所的十字符號，穩穩刻劃了品牌的專業及屬性。
——
The logo design for QUINLAN TCM CLINIC integrates the character "康" into a seal-like motif, blending ancient Chinese jade seal structures and auspicious geometric patterns.
●
康倫中醫診所成立於2022年，致力透過專業的中醫全科護理服務，成為每個人心目中專屬的健康首選。
——
Established in 2022, QUINLAN TCM CLINIC embodies personalized holistic care in Traditional Chinese Medicine. The brand aim to be everyone's go-to health sanctuary.
●
以養生學，學養生（QUINLAN WELLNESS）為品牌形象及理念，將視覺形象伸延至商標設計、名片設計及招牌設計。
——
The wellness ethos shines through the logo design, business card, and signage of the brand.
●
品牌以養生及專業為品牌的核心價值，在品牌進主色上，分別以蒼綠色象微健康及養生；亮土色象徵專業與優質，核來呼應品牌的形象與價值，貫徹其品牌定位與個性。
——
The brand's values —— health and professionalism, reflected in primary brand colors: Quinlan Verdant for well-being, and Quinlan Shine for expertise and quality, aligning with brand image and values.
●
康倫中醫診所的名片設計。
——
Preview of the business card design.
●
康倫中醫診所的戶外招牌展示設計。
——
Preview of the external signage design.
●
2 OLD SOULS
2 OLD SOULS 是成立於2022年的香港服飾及生活雜貨廠牌，主理丹寧時尚服飾，代理品牌主要源自日本及泰國等地。商標設計與品牌形象，希望散發得到時尚氣息與優質生活的觸覺與氛圍。
——
Founded in 2022, 2 OLD SOULS is a Hong Kong-based brand specializing in denim fashion and lifestyle goods sourced mainly from Japan and Thailand. The Logo and the brand image evoking sophistication and quality for a refined lifestyle experience.
●
因應不同的應用情況及展示效果，除主要商標設計外，再展開成兩款次要商標設計 —— 字型商標及貓掌圖象商標。
——
Due to varied applications and displays, extend beyond the primary logo to develop two secondary trademarks: a logotype and a combination mark (logotype and logomark).
●
基於品牌名稱 2 OLD SOULS，延伸出來的品牌理念 A GOOD LIFE SOULMATE，再配上廠飾主理的丹寧配色。
——
Reflecting the brand name 2 OLD SOULS, the brand philosophy – A GOOD LIFE SOULMATE embodies a sense of companionship in living well.
●
2 OLD SOULS的名片設計 —— 店面款。
——
Preview of the shop card design.
●
2 OLD SOULS的名片設計 —— 行銷人員款。
——
Preview of the business card design.
●
2 OLD SOULS的木製戶外招牌展示設計。
——
Preview of the wooden external signage design.
●